6 Potret Lebah Ganteng Penerjemah Subtitle Film 'Legendaris', Netizen Akui Respect

Liputan6.com, Jakarta Bagi penggemar film dan serial era 2000-an, nama Lebah Ganteng tentu tak asing lagi. Sosok ini dikenal sebagai penerjemah subtitle legendaris yang selalu hadir di berbagai situs streaming dan download film pada masanya.

Meski hanya nama pena, keberadaan Lebah Ganteng menjadi simbol nostalgia bagi banyak orang yang tumbuh di era tersebut. Belum lama ini, potret Lebah Ganteng ramai diperbincangkan di media sosial setelah sosok di balik nama ini diunggah oleh laman X @HabisNontonFilm.

Dengan gaya santai dan senyum ramah, "lebah ganteng" yang sesungguhnya ternyata jauh dari kesan misterius. Para netizen pun heboh, karena selama ini hanya mengenal namanya tanpa pernah melihat wujud aslinya.

Keahliannya dalam menerjemahkan subtitle tak hanya membantu banyak orang menikmati film luar negeri, tetapi juga mempopulerkan beberapa istilah lokal yang kocak dalam dialog. Bahkan, gaya terjemahan khasnya yang santai namun tetap akurat membuat karyanya memiliki tempat tersendiri di hati para penggemar.

Para netizen mengaku respect terhadap dedikasi Lebah Ganteng selama bertahun-tahun. Berikut ini potret Lebah Ganteng, si penerjemah subtitle film yang legendaris, dirangkum Liputan6.com dari berbagai sumber, Selasa (3/12/2024).

Aksi kocak netizen memang tidak ada yang bisa menebak. Seperti yang dilakukan oleh pria ini ketika memperagakan penonton drakor dengan subtitle.